La fin des vacances approche. Une routine et un horaire plus rigoureux attendent toute la famille, et surtout votre enfant. La rentrée scolaire ne doit pas nécessairement être synonyme de stress, surtout en période de pandémie. Voici quelques conseils pour vivre cette étape importante en douceur.
90
Plus récents billets
L’Association francophone de Brooks travaille fort pour continuer d’offrir ses programmes malgré les difficultés que pose la pandémie. Pour y arriver, on a mis en place des mesures de vérification de la température et de distanciation physique, et le personnel procède au nettoyage fréquent des surfaces, des salles de bain et des trois fourgonnettes utilisées pour assurer le transport des participants entre le centre et les lieux où se déroulent les activités.
L’été, c’est généralement dans les parcs et les aires de jeux que les jeunes canadiens passent le plus clair de leur temps. Dans le contexte actuel, l’incertitude persiste : alors que certaines régions ont choisi d’ouvrir leurs portes, d’autres préfèrent maintenir la fermeture des espaces communs, particulièrement ceux destinés aux enfants. De plus, certaines personnes hésitent toujours à s’aventurer dans les lieux publics. Mais pour les jeunes, le temps commence à être long (comme vous l’avez possiblement constaté à la maison). C’est pourquoi nous avons pensé vous fournir quelques idées pour continuer de divertir les enfants à domicile.
The Canadian Red Cross has been mandated by the government to provide vital support to long-term care facilities (CHSLDs). The organization has been hard at work to recruit a humanitarian force, which now counts Wilson Restrepo among its ranks. Here’s his story.
Trying to beat the heat this summer? Nothing’s better than a good swim, especially if you have floaties and other recreational water toys to play with.
Unfortunately, improper water toy use can lead to accidents or injury.
Stay safe with these tips for different types of water toys.
En réponse à la pandémie de COVID‑19, des bénévoles de la Croix‑Rouge canadienne sont à pied d’œuvre dans leur collectivité pour venir en aide aux plus vulnérables. Certains bénévoles, comme Luc et Adele, se déplacent de porte en porte à Ottawa pour s’assurer de la santé et du bien-être de la population.
Lors de l’arrivée de la pandémie, Phyllis s’est sentie prête à y faire face, car elle s’y était préparée. Étant l’une des principales personnes à s’occuper de son père Peter, âgé de 87 ans, Phyllis a mobilisé ses frères et sœurs afin de coordonner un bon soutien et d’organiser son ravitaillement ainsi que des livraisons spéciales lorsque tous les membres de la famille seraient confinés chez eux. Toute la famille s’est efforcée du mieux qu’elle pouvait de maintenir un lien virtuel avec Peter et aussi entre eux, et ce, plus souvent qu’ils ne le faisaient en personne auparavant. Mais après environ un mois d’isolement et la terrible chute de son père dans son appartement, Phyllis a réalisé que la pandémie avait des répercussions physiques et mentales bien plus importantes sur son père âgé que ce à quoi elle s’était préparée.
From sailing across the Pacific Ocean to isolation at a Canadian military base for two weeks, the COVID-19 pandemic has taken Al Stickney of Saskatoon on a strange journey that ended with a new volunteer position with the Canadian Red Cross.