Cynthia Pilon-Potvin est bénévole à la Croix-Rouge depuis cinq ans.
Le 5 mai dernier, elle assistait les sinistrés des inondations à notre centre d’accueil et d’information de Gatineau, mais au cours de la nuit, son appartement a été inondé.
86
Plus récents billets
Meet Erwan Cheneval, a rapid response manager with the Canadian Red Cross. Erwan works to address some of the challenges that happen when mobilizing humanitarian operations, details that are extremely important to the success of these operations.
Les sinistres et les situations d’urgence, comme les inondations printanières qui touchent présentement des milliers de Québécois d’un bout à l’autre de la province, créent un stress immense. Les personnes qui traversent une situation de crise sont susceptibles de ressentir un niveau de stress très élevé, et il est important de se rappeler qu’une telle réaction est tout à fait normale.
Disasters and emergencies, like the spring flooding that’s currently impacting Canadians across the country, put a lot of stress on people who are affected. It’s important to remember that living through a disaster or emergency is extremely stressful, and because of that it’s totally normal to feel extremely stressed out.
Alors que la pluie continue de s’abattre sur la province, nos bénévoles offrent les services de première nécessité aux sinistrés dans plusieurs régions, en réponse au débordement de cours d’eau. Ces besoins comprennent entre autres l'hébergement et l'alimentation.
In the days and months that followed the wild fire, we saw an incredible outpouring of support from across Canada. And throughout the past year we have seen just how resilient the people in the Fort McMurray area are. But, as many are aware, the work is not yet over.
This can make a person wonder...
It’s been a year; why aren’t things back to normal?
Il y a près d’un an, des feux de forêt ravageaient la région de Fort McMurray, forçant les habitants à quitter leur foyer et à évacuer les lieux. Très vite, la catastrophe et l’évacuation ont fait la une des journaux dans le reste du pays et dans le monde entier. Aujourd’hui encore, grâce à la générosité des Canadiens, la Croix-Rouge continue à venir en aide aux sinistrés qui se relèvent peu à peu du sinistre.
L’année dernière, Sheila Champion et sa famille ont vécu l’inimaginable : alors que le reste du pays, incrédule, suivait par l’entremise de divers médias la progression des feux de forêt qui menaçaient Fort McMurray, la famille Champion, ainsi qu’environ 88 000 autres résidents de la ville, était contrainte de fuir son domicile sans savoir si elle pourrait y retourner un jour