Crise humanitaire en Ukraine : aperçu de la dernière année de conflit armé international

1
00:00:05,046 --> 00:00:07,298
Bonjour, je m'appelle Violaine Des Rosiers.

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,300
Je viens de la ville de Québec

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,845
et je travaille en Ukraine pour la Croix-Rouge

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,847
depuis les huit derniers mois.

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,391
Les besoins humanitaires sont immenses.

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,643
Même un an après le début de la crise.

7
00:00:18,768 --> 00:00:21,604
Le tiers de la population ukrainienne
est déplacé.

8
00:00:21,646 --> 00:00:26,776
On constate que des domiciles, 
des écoles, des centres de santé

9
00:00:26,943 --> 00:00:29,821
ainsi que les installations
et les infrastructures de base

10
00:00:29,821 --> 00:00:32,949
ont été endommagés par les bombardements.

11
00:00:33,366 --> 00:00:37,078
On expérience plusieurs fois par jour
des coupures d'électricité

12
00:00:37,328 --> 00:00:39,539
et donc aussi des coupures de chauffage.

13
00:00:40,040 --> 00:00:44,252
Les gens ont de la difficulté
à chauffer leur appartement

14
00:00:44,252 --> 00:00:48,298
et ça devient de plus en plus compliqué,
spécialement dans les mois d'hiver.

15
00:00:49,090 --> 00:00:52,719
On a été capable de financer
des programmes à travers la Fédération

16
00:00:52,719 --> 00:00:55,597
internationale de la Croix-Rouge
et du Croissant-Rouge

17
00:00:56,139 --> 00:00:59,642
qui ont permis à des centaines de milliers
de personnes de bénéficier

18
00:00:59,642 --> 00:01:01,603
d'un programme d'aide financière.

19
00:01:02,103 --> 00:01:05,106
La Croix-Rouge a distribué 
des articles essentiels

20
00:01:05,106 --> 00:01:09,569
comme des couvertures, des unités 
de chauffage et des générateurs 

21
00:01:09,569 --> 00:01:13,073
pour aider les gens durant 
les mois les pire de l'hiver.

22
00:01:15,283 --> 00:01:18,119
La Croix-Rouge a soutenu
des programmes de santé,

23
00:01:18,495 --> 00:01:24,125
des unités de santé mobiles qui vont
dans les villages pour rencontrer les gens

24
00:01:24,125 --> 00:01:28,046
et offrir des soins de santé à l'extérieur
des grands centres urbains.

25
00:01:28,963 --> 00:01:32,634
Un des programmes très populaires ici
est le centre d'appels,

26
00:01:32,717 --> 00:01:35,053
où les gens peuvent appeler
une ligne d'urgence

27
00:01:35,053 --> 00:01:38,598
pour avoir toutes sortes de renseignements
sur les services qui sont offerts.

28
00:01:39,015 --> 00:01:42,352
On a plus de 30 personnes
qui répondent à des appels

29
00:01:42,352 --> 00:01:46,231
à tous les jours,
à des centaines de milliers d'appels

30
00:01:46,397 --> 00:01:49,275
depuis le début de la crise.

31
00:01:49,275 --> 00:01:52,695
La Croix-Rouge a également collaboré
avec la Croix-Rouge ukrainienne

32
00:01:52,695 --> 00:01:57,200
pour pouvoir faire des réparations
sur des centres communautaires

33
00:01:57,534 --> 00:02:01,162
qui servent d'abri
et qui servent de lieu de refuge

34
00:02:01,162 --> 00:02:04,541
pour les gens qui sont vraiment déplacés.

35
00:02:05,750 --> 00:02:10,880
Avec vos dons, on a également été capable
d'embaucher dix psychothérapeutes

36
00:02:10,880 --> 00:02:15,218
qui travaillent à l'hôpital de Lviv
et qui reçoivent des patients

37
00:02:15,844 --> 00:02:20,056
qui ont soit subi des traumas 
physiques ou psychologiques.

38
00:02:34,904 --> 00:02:41,119
Nous apprécions toute l'aide qui est apportée 
à la société de la Croix-Rouge ukrainienne. 

39
00:02:41,786 --> 00:02:45,290
Je voudrais également remercier 
tous nos amis canadiens 

40
00:02:45,373 --> 00:02:48,376
et tout le personnel de la 
Croix-Rouge canadienne.

41
00:02:48,585 --> 00:02:54,883
Un grand merci à tous les Canadiens et 
Canadiennes qui nous aident en Ukraine 

42
00:02:54,924 --> 00:02:56,342
et qui font des dons. 
Merci.